-
1 tearful
tearful [ˈtɪəfʊl][farewell] très émouvant* * *['tɪəfl]adjective [person, face] en larmes; [voice] larmoyant -
2 tearful
2 ( marked by tears) [speech, conversation] ému, larmoyant pej ; a tearful reunion des retrouvailles émues ; a tearful farewell des adieux éplorés. -
3 reunion
noun1) (gathering) Treffen, das2) (reuniting) Wiedersehen, das* * *[ri:ju:njən]1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) das Treffen2) (the act of reuniting or state of being reunited.) die Wiedervereinigung•- academic.ru/62034/reunite">reunite* * *re·union[ˌri:ˈju:niən, AM -njən]nfamily \reunion Familientreffen nthe had a tearful \reunion with his parents als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränenthe \reunion of East and West Germany die Wiedervereinigung Deutschlands, die deutsche Wiedervereinigung\reunion of people Zusammenführung f von Menschen* * *[rɪ'juːnjən]n1) (= coming together) Wiedervereinigung f2) (= gathering) Treffen nt, Zusammenkunft fa family/school reunion — ein Familien-/Klassentreffen nt
* * *reunion [ˌriːˈjuːnjən] s2. fig Versöhnung f3. (Familien-, Klassen- etc) Treffen n, Wiedersehen n* * *noun1) (gathering) Treffen, das2) (reuniting) Wiedersehen, das3) (reunited state) Wiedervereinigung, die* * *n.Reunion -en n. -
4 reunion
re·union [ˌri:ʼju:niən, Am -njən] nfamily \reunion Familientreffen nthe had a tearful \reunion with his parents als er seine Eltern endlich wiedersah, flossen viele Tränen;the \reunion of East and West Germany die Wiedervereinigung Deutschlands, die deutsche Wiedervereinigung;\reunion of people Zusammenführung f von Menschen -
5 tearful
adjective(crying) weinend; tränenreich [Versöhnung, Abschied, Anlass]she was looking very tearful — sie sah sehr verweint aus; (about to cry) sie schien den Tränen nahe
* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tränenreich;weinerlich2) (covered with tears: tearful faces.) weinend* * *tear·ful[ˈtɪəfəl, AM ˈtɪr-]she was looking \tearful sie schien den Tränen nah zu seinhe felt guilty when he saw her \tearful face er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standento become \tearful Tränen in die Augen bekommena \tearful confession ein Geständnis nt unter Tränen* * *['tIəfUl]adjlook tränenfeucht; face tränenüberströmt; farewell, reunion tränenreichhe looked at her with tearful eyes — er sah sie mit Tränen in den Augen an
there were a few tearful moments — es gab ein paar tränenvolle Augenblicke
..., she said in a tearful voice —..., sagte sie unter Tränen
* * *tearful [ˈtıə(r)fʊl] adj (adv tearfully)1. tränenreich (Abschied etc)2. weinend, in Tränen:be tearful weinen;she was feeling tearful ihr war zum Weinen zumute3. weinerlich4. traurig (Ereignis etc)* * *adjective(crying) weinend; tränenreich [Versöhnung, Abschied, Anlass]she was looking very tearful — sie sah sehr verweint aus; (about to cry) sie schien den Tränen nahe
* * *adj.tränenreich adj.tränenvoll adj.weinerlich adj. -
6 tearful
['tɪəfl]2) spreg. (marked by tears) [farewell, reunion] lacrimevole* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) in lacrime2) (covered with tears: tearful faces.) piangente, in lacrime* * *tearful /ˈtɪəfl/a.1 piangente; in lacrime; lacrimoso2 lacrimevole, lagrimevole; doloroso; triste: a tearful event, un avvenimento doloroso; tearful news, notizie tristi● to feel tearful, aver voglia di piangeretearfully avv. tearfulness n. [u].* * *['tɪəfl]2) spreg. (marked by tears) [farewell, reunion] lacrimevole -
7 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) lloroso2) (covered with tears: tearful faces.) cubierto de lágrimastr['tɪəfʊl]1 lloroso,-atearful ['tɪrfəl] adj: lloroso, triste♦ tearfully advadj.• lacrimoso, -a adj.• lagrimoso, -a adj.• lloroso, -a adj.'tɪrfəl, 'tɪəfəladjective <look/expression> lloroso; <farewell/story> triste, emotivoshe got a bit tearful — se le saltaron las lágrimas, se emocionó un poco
['tɪǝfʊl]ADJ [eyes, voice] lloroso; [farewell, reunion] emotivoto become or get tearful — ponerse a llorar
* * *['tɪrfəl, 'tɪəfəl]adjective <look/expression> lloroso; <farewell/story> triste, emotivoshe got a bit tearful — se le saltaron las lágrimas, se emocionó un poco
-
8 tearful
she was looking \tearful sie schien den Tränen nah zu sein;he felt guilty when he saw her \tearful face er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standen;to become \tearful Tränen in die Augen bekommena \tearful confession ein Geständnis nt unter Tränen; -
9 tearful
adj.lloroso(a) (persona); lacrimoso(a) (goodbye, reunion) -
10 culminate
['kʌlmɪneɪt]гл.1) достигнуть высшей точки, кульминации, апогеяThe mountain system of Armenia culminates in Ararat. — Высшей точкой гор Армении является Арарат.
The event culminates in a black tie dinner and concert. — Кульминацией мероприятия станет официальный обед и концерт.
2)а) венчать, завершать, стать завершениемThe ceremony culminated a long week of preparation. — Церемония завершила долгую неделю приготовлений.
б) закончиться, завершиться, увенчаться (чем-л.)Years of waiting culminated in a tearful reunion. — Годы ожидания увенчались слёзным примирением.
Syn:crown II 2.3) астр. проходить через высшую точку, кульминировать
См. также в других словарях:
reunion — noun ADJECTIVE ▪ emotional, tearful, touching ▪ It was an emotional reunion after 25 years apart. ▪ happy, joyful, joyous ▪ … Collocations dictionary
tearful — adjective crying a little or almost crying: a tearful reunion at the airport tearfully adverb … Longman dictionary of contemporary English
reunion — noun a) The process or act of reuniting. The reunion took forever, but it was worth it. b) A planned event at which members of a dispersed group meet together. It was a tearful reunion as the trapped miners finally saw their loved ones again. See … Wiktionary
tearful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ She sounded angry and tearful. ▪ become, get ▪ He suddenly bec … Collocations dictionary
Chang Chong-Chen — Publication information Publisher Casterman (Belgium) First appearance The Blue Lotus (1936) … Wikipedia
Soul of the Samurai — Soul of the Samurai, otherwise known as Ronin Blade and Shinji Daigeki Action: Rasetsu no Ken in Japan, is a part survival horror part hack and slash adventure from Konami for the PlayStation. From the start the player chooses to be either a… … Wikipedia
Íngrid Betancourt — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Betancourt and the second or maternal family name is Pulecio. Ingrid Betancourt Pulecio … Wikipedia
Baby's Day Out — Infobox Film name = Baby s Day Out caption = Baby s Day Out poster director = Patrick Read Johnson producer = John Hughes Richard Vane writer = John Hughes starring = Joe Mantegna Lara Flynn Boyle Joe Pantoliano Brian Haley Cynthia Nixon Adam… … Wikipedia
List of Magical DoReMi episodes — The first series of Ojamajo Doremi was originally aired on TV Asahi from February 7, 1999, to January 30, 2000, and lasted 51 episodes. It replaced the time slot for Yume no Crayon Oukoku and a new episode aired weekly. The series focuses on a… … Wikipedia
Vagabond (manga) — Infobox animanga/Header name = Vagabond caption = Miyamoto Musashi, the protagonist ja name = バガボンド ja name trans = Bagabondo genre = ChanbaraInfobox animanga/Manga title = author = Takehiko Inoue publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher en … Wikipedia
Charlie Slater — in 2011 EastEnders character Portrayed by Derek Martin Jason McGregor (flashback) Created by … Wikipedia